1 PARTNERSCHAP ENVV - ENNOS - SEM

For an English translation, see below.

Op donderdag 20 mei hebben bestuursleden van ENNOS, ENVV en SEM vergaderd over mogelijkheden om hun organisaties te versterken en samen te werken. Het gesprek verliep in een open en constructieve sfeer. De drie organisaties vertelden elk welke functies zij in de praktijk vervullen en welk ‘cijfer’ zij zichzelf daarvoor geven. Zij kwamen tot de volgende afspraken:

- ENNOS, ENVV en SEM worden strategische partners en gaan, waar mogelijk en wenselijk, samenwerken. De samenwerking is erop gericht elkaar te versterken en overlap van activiteiten te voorkomen.

- Ieder van de drie partners vermeldt boven aan zijn website de samenwerking met de twee andere strategische partners en het doel van het partnerschap (zie punt 1).

- De drie partners komen twee keer per jaar samen om de voortgang van de samenwerking te bespreken.

- De drie partners kunnen elkaar om hulp en advies vragen.

- De drie partners trekken gezamenlijk op bij de organisatie van de jaarlijkse Ethiopisch-Nederlandse Ontmoetingsdag. In 2010 organiseert ENNOS  - samen met Oxfam Novib - zijn landenbijeenkomst op dezelfde dag, zij het voorafgaand aan en los van de Ontmoeting.

- De Nieuwsbrief van de ENVV, die enkele keren per maand verschijnt, wordt een ENVV-ENNOS-SEM Nieuwsbrief en langs alle drie de kanalen verspreid. ENNOS en SEM gaan ook inhoud voor de nieuwsbrief aanleveren en meedenken over opzet en inhoud.

- De door de ENVV beheerde database EthiopiaProjects wordt een initiatief van de drie partners. ENNOS gaat zijn leden adviseren zich te registreren. ENVV en ENNOS gaan overleggen hoe zij de inhoudelijke serviceverlening aan de geregistreerde groepen kunnen verbeteren. Vanwege zijn vertrouwdheid met internationale samenwerking zal ENNOS hierbij een belangrijke rol spelen.

- ENNOS, ENVV and SEM will become strategic partners and will cooperate wherever possible and desirerable. The cooperation aims at strengthening each other and to prevent overlap of activities.

- Each of the partners will highlight the cooperation and the purpose of the partnership on their websites

- The 3 partners will meet twice per year to discuss progress

- The 3 partners may seek advice and assitance from each other

- The 3 partners will combine efforts to organize the annual Ethiopian-Dutch meeting. This year, ENNOs, together with Oxfam Novib will organize their country meeting on the same day, albeit separate from the ENVV/SEM Ethio-Dutch meeting.

- The ENVV newsletter will become a combined ENVV-ENNOS-SEM newsletter, to be distributed through each organization. ENNOS and SEM will contribute content to the newsletter.

- The ENVV database initiative Ethiopia Projects will become a combined effort. ENNOS will advise its members to register for the project. ENVV and ENNOS will discuss how service to registered participants can be improved; as ENNOS is experienced with international cooperation this will be an important role.